Gratis
LIQUEFY: Human-Nature - Vernissage

LIQUEFY: Human-Nature - Vernissage

Venster Acties en details

Gratis

Evenementdetails

Deel dit evenement

Datum en tijd

Locatie

Locatie

QARTIER

Premetro Beurs

1000 Brussel

Belgium

Kaart bekijken

Beschrijving van het evenement
This free exhibition can be accessed in the Qartier gallery, metro Bourse - Grand Place. Visitors for the vernissage need to register here.

Over dit evenement

NL scroll naar beneden; EN scroll down please

FR

À travers le temps et les âges, la Vie humaine se décline dans son enveloppe physique, avec la force qui nous réunit tous.tes, celle de la Nature. Aujourd’hui, ce pouvoir s’oublie au profit d’une vie en société. L’exposition de Moni Wespi «Liquefy: Human-Nature», propose de changer de modèle de représentation du monde, en inversant les rôles. Ce n’est plus l’Humain qui envahit la Nature mais c’est elle qui s’en empare jusqu’à les confondre entre eux.

C’est du 19 mai au 26 septembre dans l’espace public QARTIER de la Station Bourse - Grand-Place, que l’artiste présente dans les vitrines de nouvelles œuvres, des vidéos, des photographies et deux panoramas mis en scène de la 2D à la 3D. Au fil des saisons, tantôt fixes, tantôt en mouvement, s’y déploient des êtres incarnant de multiples transformations, de leur condition humaine à leur genre. Un univers esthétique qui nous projette dans une imagerie extraordinaire, issue de la pratique transdisciplinaire de l’artiste. Une recherche hybride, mêlant l’impression textile de surfaces naturelles à des décors naturels ou imaginés. Avec ce point de vue, le temps d’un instant, l’artiste et la curatrice invitent les passants à s’extraire de leur quotidien et d’imaginer une autre évolution possible. Comme une alter-réalité, Moni Wespi dresse des portraits de nouvelles identités en concrétisant l’acte de transformation et en questionnant les codes opérés par la société pour se rapprocher d’un être au plus proche de lui-même.

Maëlle Delaplanche

Avec Zinnema, Bruxelles Mobilité et la STIB et avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, commission Culturelle Transversale

Curatrice : Maëlle Delaplanche

Production : Rue Branly/plusieurs

Camera : Lucia Gerhardt/François de Saint Georges/ Moni Wespi

Technique : Noir Metal/Yoan Robin/Julien Celdran

Programme du vernissage

Concert végétal de Pauline Miko

Performances de Drag Couenne, Shukri, Pluche and Young Sprouts.

Expo 19.05.2022 – 26.09.2022 – Ouvert tous les jours 24/24 - Galerie Qartier (Entrée Metro Bourse - Grand'Place, avenue Anspach)

NL

Door tijd en eeuwen heen wordt het menselijk leven uitgedrukt in zijn fysieke omhulsel, met de kracht die ons allen verenigt, die van de Natuur. Vandaag wordt deze macht vergeten ten voordele van een leven in de maatschappij. Moni Wespi's tentoonstelling "Liquefy: Human-Nature", stelt voor om het model van representatie van de wereld te veranderen, door de rollen om te keren. Het is niet langer de mens die de natuur binnendringt, maar het is de natuur die het overneemt, totdat ze met elkaar verstrengeld raken.

Van 19 mei tot 26 september presenteert de kunstenaar in de openbare ruimte QARTIER aan Station Beurs-Grote Markt nieuwe werken in de etalages: video's, foto's en twee panorama's in scène gezet van 2D naar 3D. In de loop van de seizoenen, soms stilstaand, soms bewegend, belichamen wezens meerdere transformaties, van hun menselijke conditie tot hun geslacht. Een esthetisch universum dat ons projecteert in een buitengewone beeldtaal, voortkomend uit de transdisciplinaire praktijk van de kunstenaar. Een hybride onderzoek, waarbij textielbedrukking van natuurlijke oppervlakken wordt vermengd met natuurlijke of ingebeelde omgevingen. Vanuit dit gezichtspunt nodigen de kunstenaar en de curator de voorbijgangers uit om even aan hun dagelijkse leven te ontsnappen en zich een andere mogelijke evolutie voor te stellen. Als een alter-reality schetst Moni Wespi portretten van nieuwe identiteiten, door de daad van de transformatie te concretiseren en de codes die de maatschappij hanteert in twijfel te trekken, om zo dichter bij een wezen te komen dat dichter bij zichzelf staat.

Maëlle Delaplanche

Met Zinnema, Brussel Mobiliteit en MIVB, en met steun van Fédération Wallonie-Bruxelles, Commission Culturelle Transversale

Curator : Maëlle Delaplanche

Productie : Rue Branly/meerdere

Camera : Lucia Gerhardt/François de Saint Georges/ Moni Wesp

Techniek : Noir Metal/Yoan Robin/Julien Celdran

Programma van de vernissage

Plantenconcert door Pauline Miko

Optredens van Drag Couenne, Shukri, Pluche en Young Sprouts.

Expo 19.05.2022 – 26.09.2022 - Alle dagen open 24/24 - Qartier-galerij (Ingang Metro Beurs - Grote Markt, Anspachlaan)

EN

Throughout time and ages, human life is expressed in its physical envelope, with the force that unites us all, that of Nature. Today, this power is being forgotten in favour of a life in society. Moni Wespi's exhibition "Liquefy: Human-Nature", proposes to change the model of representation of the world, by reversing the roles. It is no longer the Human who invades Nature, but it is Nature who takes over until they become entangled with one another.

From 19 May to 26 September, the artist presents in the public space QARTIER at the Station Bourse – Grand-Place new works in the windows: videos, photographs and two panoramas staged from 2D to 3D. Over the course of the seasons, beings embody multiple transformations, sometimes still, sometimes moving, from their human condition to their gender. An aesthetic universe that projects us into an extraordinary imagery, resulting from the artist's transdisciplinary practice. A hybrid research, mixing textile printing of natural surfaces with natural or imagined settings. From this point of view, the artist and the curator invite passers-by to escape from their daily lives for a moment, and to imagine another possible evolution. Like an alter-reality, Moni Wespi draws up portraits of new identities by concretising the act of transformation and questioning the codes operated by society to get closer to itselve.

Maëlle Delaplanche

With Zinnema, Bruxelles Mobilité and the STIB and with the support of the Fédération Wallonie-Bruxelles, Commission Culturelle Transversale

Curatrice : Maëlle Delaplanche

Production : plusieurs/rue branly

Camera : Lucia Gerhardt/François de Saint Georges/ Moni Wespi

Technique : Noir Metal/Yoan Robin/Julien Celdran

Program of the vernissage

Plant concert door Pauline Miko

Performances by Drag Couenne, Shukri, Pluche en Young Sprouts.

Expo 19.05.2022 – 26.09.2022 - Open every day 24/24 - Qartier Gallery (Metro Bourse - Grand' Place Entrance, Avenue Anspach)

Delen met vrienden

Datum en tijd

Locatie

QARTIER

Premetro Beurs

1000 Brussel

Belgium

Kaart bekijken

Sla dit evenement op

Evenement opgeslagen