*English below*

******************************************************

[NL]

Beste student,

Dit project is er om jou te ondersteunen tijdens deze bijzondere tijden.
We willen zo veel mogelijk studenten de kans geven om een rustig plekje te bemachtigen en daarvoor moeten enkele regels worden nageleefd:

• Elke student mag maximaal 2 dagen per week een studieplek reserveren. Op deze manier geven we zo veel mogelijk studenten een kans.
• Kom steeds met een mondmasker naar de locatie, deze houd je aan tijdens het aankomen en het verlaten van je studieplek. Aan je studieplek zelf mag je deze uitdoen.
• Houd voldoende afstand bij het binnenkomen en verlaten van de studieplek.
• Hou je aan de start- en einduren die je hebt gereserveerd en wees op tijd.
• Was je handen zo veel mogelijk en maak gebruik van de ontsmettingsgel die ter beschikking wordt gesteld.
• Neem je eigen fles water mee, dit bieden de locaties niet aan uit voorzorg.
• Ben je verhinderd? Laat het ons weten via hello@stanstan.be .Op die manier kunnen wij nog een andere student gelukkig maken.

Hé, trouwens, dit is een samenwerking tussen STAN (voordien GATE15) en Urban Center Antwerp.

Veel succes met je examens!

******************************************************

[EN]

Dear student,

We're organizing this project to support you in these strange times.
We want to give as many students the opportunity to make a reservation for a silent study space but to make this happen some rules need to be followed:

• There's a maximum of 2 days you can reserve per week. This way we make sure every student gets a chance.
• Please wear a mask when you come to the location. Keep this on every time you move around. When you're studying at your table you can take it off.
• Keep your distance from one another.
• Stick to the start and end hour of your reservation and be on time.
• Wash your hands as much as possible and make use of the hand sanitizer that is provided.
• Take with your bottle of water since we don't provide this at the location.
• You can't make it? Please let us know through hello@stanstan.be so we can cancel your reservation and give this spot to another student in need.

By the way, this is a collaboration between STAN (former GATE15) and Urban Center Antwerp.

Good luck with your exams!