OBG Summer Event - VIS/ POISSON

VIS optie - Option POISSON!

***version français ci-dessous***

• Voor de vegetarische-optie: VEGETARISCH
• Voor de vlees-optie: VLEES

De effecten van Corona zijn een pak minder, we hunkeren er allemaal naar om elkaar opnieuw te zien, dus zoals beloofd organiseren we een Get-Back-Together event.

We nodigen jou dan ook graag uit op zaterdag 03/07/2021 vanaf 17u in Plaasj Kaffee: geweldige locatie aan de linkeroever van de Schelde.

Hieronder de agenda.

***nederlandse versie hierboven***

• Pour l'option végétarien: VEGETARIEN
• Pour l'option viande: VIANDE

Les effets de Corona sont moins impactant, nous avons tous envie de nous revoir, alors comme promis, nous organisons un événement Get-Back-Together.

Nous vous invitons le samedi 03/07/2021 à partir de 17h à Plaasj Kaffee: très bien situé sur la rive gauche de l'Escaut.

Ci-dessous l'agenda.

Agenda (NL)

• 17h00: onthaal
• 17u30: welkomswoord
• 18u00: diner
• 22u00: einde event

Tussen de 3 gangen: VEEL RECOGNITION. We zetten de nieuwe promoties in de bloemetjes, we presenteren de gifts voor de Area & City advisors en gaan we uiteraard gezellig bijpraten.

Agenda (FR)

• 17h00: accueil
• 17h30: bienvenue
• 18h00: diner
• 22h00: fin de la soirée

Entre les 3 cours: BEAUCOUP DE RECOGNITION. Nous allons mettre les nouveaux promotions en avance, nous allons présenter les petits cadeaux pour les Area & City Advisors et rattraper notre temps perdu.

COVID-19 voorzorgsmaatregelen

• De origineel voorziene BBQ werden door de maatregelen zeer bemoeilijkt vandaar de keuze voor een vaste menu, op een vaste locatie met zitplaatsen.
• Het is dan ook verplicht de nodige maatregelen tijdens dit event te volgen.
• Het is noodzakelijk om op voorhand je ticket te reserveren. Personen zonder geldig ticket op de dag zelf zullen geweigerd worden.

Mésures COVID-19

• Le barbecue initialement prévu est rendue très difficiles par les mesures actuels, d'où le choix d'un menu fixe, à un endroit fixe avec des sièges.
• Il est donc obligatoire de suivre les mesures nécessaires lors de cet événement.
• Il est impératif que vous réserviez votre ticket à l'avance. Les gens qui se présenteront sur place sans ticket seront refusés.