Name: GRĂDINA DE STICLĂ
Start: 2025-06-16T19:30:00+02:00
End: 2025-06-16
Location: W:Halll Auditorium

GRĂDINA DE STICLĂ

Teatrul National Mihai Eminescu din Chisinau

Un spectacol emoționant în regia lui Petru Hadârcă,  după romanul Tatianei Țâbuleac, distins cu Premiul Uniunii Europene pentru literatură.

W:Halll Auditorium

🎭 Teatrul Național „Mihai Eminescu” din Chișinău, prezintă la Bruxelles, spectacolul:GRĂDINA DE STICLĂdupă romanul Tatianei Țâbuleac, distins cu Premiul Uniunii Europene pentru literatură.🗓️ 16 iunie, ora 19:30 📍 W:Halll – Salle Auditorium 🕰️ Durata spectacolului: 2h30 🎟️ Spectacol în limba română subtitrat în franceză și engleză«Povestea unei fetițe transformată în soarta unei țări »un spectacol emoționant în regia lui Petru Hadârcă, prezentat în limba română cu traducere în franceză și engleză, în cadrul turneului de diplomație culturală: TEATRUL CARE NE UNEȘTE - un proiect susținut de Guvernul Republicii Moldova.« Am scris „Grădina de sticlă” având în gând povestea unei fetițe. Actorii au transformat-o în povestea unei țări. Aceasta este forța extraordinară a teatrului și darul lui pentru umanitate - de a face dintr-un om o lume.» — Tatiana Țîbuleac« Romanul Grădina de sticlă de Tatiana Țîbuleac m-a răscolit profund și m-a scos din starea de confort interior. M-a făcut să văd lumea dintr-o altă perspectivă, din câteva ipostaze diferite: am simțit amarul din gura unui copil orfan, spaimele unei femei legate de feminitatea sa, golul din sufletul unui om în căutarea disperată de repere identitare. Luată de la orfelinat, numită Lastocika, crescută de o rusoaică într-un Chișinău dominat de limba rusă, fetița orfană crește în căutare de iubire, de înțelegere, de repere cu care s-ar putea identifica. Limba maternă, limba română o ține înrădăcinată în albia cultural-identitară și îi deschide calea sper conexiunea cu lumea liberă. Sunt sigur că destinul personajului Lastocika – Rândunică e despre mulți dintre noi, și nu mă pot desprinde de gândul că la scară largă e despre Basarabia – Moldova Țara de Jos. » — Petru Hadârcă✨ Vă așteptăm la teatru, un loc în care putem fi împreună ca să vedem, să ascultăm, să ne gândim la noi și la oamenii dragi, cei de aproape și cei de departe, să ne ascultăm inima și mintea, să ne înțelegem mai bine unii pe alții, să căutăm puteri, înțelepciune ca să mergem mai departe și să facem lumea aceasta să fie bună, frumoasă, prietenoasă cu noi și cu cei care vin după noi. TEATRUL CARE NE UNEȘTE un proiect al diplomației culturale susținut de Guvernul Republicii Moldova.🎫 Rezervați-vă biletele chiar acum și alăturați-vă nouă pentru o seară de neuitat.--------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎭 Le Théâtre National "Mihai Eminescu" de Chișinău présente à Bruxelles :LE JARDIN DE VERRED’après le roman de Tatiana Țîbuleac, lauréat du Prix de littérature de l’Union européenne🗓️ Le 16 juin à 19h30 📍 W:Halll – Salle Auditorium 🕰️ Durée : 2h30 🎟️ Spectacle en roumain, sous-titré en français et anglais« L’histoire d’une petite fille devenue le destin d’un pays »Un spectacle bouleversant, mis en scène par Petru Hadârcă, dans le cadre de la tournée de diplomatie culturelle LE THÉÂTRE, LIEN DE NOS ÂMES, un projet soutenu par le Gouvernement de la République de Moldova.« J’ai écrit Le Jardin de Verre en pensant à l’histoire d’une fillette. Les acteurs en ont fait l’histoire d’un pays. Voilà la force extraordinaire du théâtre : transformer un individu en un monde entier. » — Tatiana Țîbuleac« Le roman Le Jardin de verre de Tatiana Țîbuleac m’a profondément bouleversé et m’a sorti de mon confort intérieur. Il m’a permis de voir le monde sous un autre angle, à travers plusieurs facettes : j’ai ressenti l’amertume dans la bouche d’un enfant orphelin, les peurs d’une femme liées à sa féminité, le vide dans l’âme d’un être en quête désespérée de repères identitaires. Recueillie d’un orphelinat, appelée Lastocika, élevée par une Russe dans un Chișinău dominé par la langue russe, la fillette orpheline grandit à la recherche d’amour, de compréhension, de repères auxquels elle pourrait s’identifier. Sa langue maternelle, le roumain, la garde enracinée dans le lit culturel et identitaire et lui ouvre la voie vers une connexion avec le monde libre. Je suis convaincu que le destin du personnage Lastocika – Hirondelle – parle de beaucoup d’entre nous, et je ne peux me détacher de l’idée qu’à une échelle plus large, c’est une métaphore de la Basarabia – Moldova du Bas-Pays. » — Petru Hadârcă✨ Nous vous attendons au théâtre, un lieu où nous pouvons être ensemble pour voir, écouter, réfléchir à nous-mêmes et à ceux que nous aimons, qu’ils soient proches ou lointains, pour écouter notre cœur et notre esprit, pour mieux nous comprendre les uns les autres, pour chercher la force et la sagesse de continuer notre chemin et rendre ce monde meilleur, plus beau, plus accueillant pour nous et pour ceux qui viendront après nous. LE THÉÂTRE, LIEN DE NOS ÂMES – un projet de diplomatie culturelle soutenu par le Gouvernement de la République de Moldavie.🎫 Réservez vos billets dès maintenant et rejoignez-nous pour une soirée inoubliable.

Our {communityGuidelinesLink} describe the sort of content we prohibit on Eventbrite. If you suspect an event may be in violation, you can report it to us so we can investigate.

To report other categories of prohibited or illegal content, submit {link}

GRĂDINA DE STICLĂ

More events from Teatrul National Mihai Eminescu din Chisinau

Discover more events from Teatrul National Mihai Eminescu din Chisinau, from Arts to other experiences you might love.

GRĂDINA DE STICLĂ

More events from Teatrul National Mihai Eminescu din Chisinau

Discover more events from Teatrul National Mihai Eminescu din Chisinau, from Arts to other experiences you might love.

You might also like...

Browse more events with different dates, prices, and formats to find your next great experience.