CinePagu - Olhares de Mulheres: criar imagens, contar mundos

A primeira edição do CinePagu celebra o cinema feito por mulheres, destacando olhares que ampliam narrativas sobre memória, identidade, tradições e diásporas. Sob o tema “Olhares de Mulheres: criar imagens, contar mundos”, a mostra reúne três obras potentes e convida o público a um encontro de cinema, conversa e comunidade, tudo com entrada gratuita.

Além das sessões, o evento conta com a presença das realizadoras e uma mesa redonda final, criando um espaço vivo de diálogo entre artistas e espectadores.

E para que a experiência seja completa para toda a família, durante o evento ocorrerá a oficina “Dança das Emoções”, destinada a crianças a partir dos 6 anos. Enquanto os pais e cuidadores assistem aos filmes, as crianças poderão explorar a expressão corporal, a música e os sentimentos em uma atividade lúdica e envolvente.

FILMES DA EDIÇÃO

• El Cartero – Cláudia Alves
Filmado em Sierra Maestra, Cuba, acompanha um carteiro que enfrenta longos percursos para levar informação às áreas mais isoladas.

• Nata desta Vida – Cláudia Gomes
Uma curta leve e bem-humorada que explora tradições portuguesas através de uma deliciosa metáfora culinária, culminando no icônico pastel de nata.

• Onde as ondas quebram – Inara Chayamiti
Um documentário que costura memórias fragmentadas entre Brasil e Japão, refletindo sobre raízes, deslocamentos e reconstrução.

♿ A inclusão é importante para nós. Informamos que este espaço ainda não está adaptado, pedimos desculpas e planeamos melhorias para os próximos eventos.

The first edition of CinePagu celebrates cinema made by women, highlighting perspectives that expand narratives around memory, identity, traditions, and diasporas. Under the theme “Women’s Gazes: creating images, telling worlds”, the showcase brings together three powerful works and invites the public to an afternoon of film, conversation, and community , all with free admission.

In addition to the screenings, the event features the presence of the filmmakers and a final roundtable, creating a lively space for dialogue between artists and audience.

To make the experience enjoyable for the whole family, the event will also host the “Dance of Emotions” workshop, designed for children aged 6 and up. While parents and caregivers watch the films, children will be able to explore movement, music, and emotions in a playful and engaging activity.

SCHEDULE

Venue: Casa da Imagem (R. de Soares dos Reis, 608, Vila Nova de Gaia)
Event time: 16:00–18:30

16:00 – 16:10
Introduction to El Cartero with filmmaker Cláudia Alves (Lisbon/Paris)
Screening: El Cartero (10 min)

16:10 – 16:20
Introduction to Nata desta Vida with filmmaker Cláudia Gomes (Porto)
Screening: Nata desta Vida (2 min 45s)

16:20 – 17:50
Introduction to Onde as ondas quebram with filmmaker Inara Chayamiti (Japan/Brazil)
Screening: Onde as ondas quebram (1h25)

17:50 – 18:30
Roundtable “Women’s Gazes: creating images, telling worlds”
With: Cláudia Gomes, Cláudia Alves, Inara Chayamiti, José Paulo Santos (film curator) and Jessica Leão (Pagu moderator)

FILMS IN THIS EDITION

• El Cartero – Cláudia Alves

Filmed in Sierra Maestra, Cuba, it follows a postman traveling long distances to deliver news to the most remote areas.

• Nata desta Vida – Cláudia Gomes

A light and humorous short film exploring Portuguese traditions through a delightful culinary metaphor, culminating in the iconic pastel de nata.

• Onde as ondas quebram – Inara Chayamiti

A documentary that weaves fragmented memories between Brazil and Japan, reflecting on roots, displacement, and reconstruction.

♿ Inclusion is important to us. We inform you that this space is not yet accessible to all people. We apologize for any inconvenience.