12 € – 16 €

BURNING (JE NE MOURUS PAS ET POURTANT NULLE VIE NE DEMEURA) - L'Habeas Corp...

Informations sur l'événement

Partager cet événement

Date et heure

Adresse

Adresse

LA VÉNERIE / ESPACE DELVAUX

Rue Gratès 3

1170 Watermael-Boitsfort

Belgium

Afficher la carte

Politique de remboursement

Politique de remboursement

Pas de remboursements

Description de l'événement

Description

FR
Sur un plateau en quête de verticalité, l’homme a bien du mal à conserver son équilibre et ses points d’ancrage. Dans un univers clos jonché de cartons qu’il doit déplacer, trier et superposer, il met toute son énergie à conserver un semblant de rationalité. Froid et instable, l’espace scénique est une métaphore d’un monde du travail insensible et aliénant. Des récits témoignages et des textes poétiques dits par Laurence Vielle apportent un contrepoint à l’univers visuel où vidéo et lumières dessinent un monde où l’homme est devenu marchandise.



NL
Op een podium dat naar verticaliteit zoekt, heeft de man moeite met het bewaren van zijn evenwicht en zijn ankerpunten. In een gesloten universum, bezaaid met kartonnen dozen die hij moet verplaatsen, sorteren en op elkaar stapelen, probeert hij uit alle macht een soort rationaliteit te bewaren. De koude en instabiele podiumruimte is een metafoor voor een gevoelloze en vervreemdende arbeidswereld. Getuigenverslagen en poëtische teksten uit de mond van Laurence Vielle vormen een contrapunt voor de visuele wereld waarin videobeelden en lichteffecten een wereld schetsen waarin de mens handelswaar is geworden.



EN
On a set that aspires to verticality, it’s hard for a man to keep his balance and his anchor point. In a closed world littered with cardboard boxes he has to move, sort and pile up, he puts all his energy into preserving a shred of rationality. Cold and unstable, the set is a metaphor for the uncaring and alienating world of work. Personal accounts and poetic texts performed by Laurence Vielle act as a counterpoint to the visual world, where video and lights create a world where man has become a commodity.

Partager avec les amis

Date et heure

Adresse

LA VÉNERIE / ESPACE DELVAUX

Rue Gratès 3

1170 Watermael-Boitsfort

Belgium

Afficher la carte

Politique de remboursement

Pas de remboursements

Sauvegarder cet événement

Événement sauvegardé