FR

Cette exposition pour Qartier est le fruit de la collaboration de plusieurs artistes bruxelloises. Inca Garnica, Izra Marie Jans et Sepideh Farvardin ont été invitées par Julie Van Kerckhoven, artiste visuelle, à travailler ensemble. Toutes utilisent leur appareil photo pour s'imprégner de leur environnement, et vivent Bruxelles comme une ville en perpétuel mouvement. Un mouvement qu’elles tentent de capturer dans leur recherche.

Areas of Greens and Greys fait écho à la ville où les gens vivent ensemble dans des constructions en béton, mais sont attirés par des environnements plus verts. C’est aussi le symbole d’un lieu où les choses peuvent naître et se développer. Enfin, le titre fait référence à la "zone grise", un espace intermédiaire ou une étape de la vie où on ignore encore quelle sera la destination. Inca, Izra, Sepideh et Julie vous présentent quatre œuvres qui co-existent dans Areas of Greens and Greys.

Coaching par Pieter Delfosse

Vernissage 20.01.2022, 18:00 - Les visiteurs du vernissage doivent s'inscrire ici. Masque et Covid Safe Ticket sont obligatoires.

Programme du vernissage:

18h30 - Concert par Noa Lee

19h00 - Lecture par Pieter Delfosse en l’honneur de cette exposition

Expo 20.01.2022 – 19.05.2022 – Ouvert tous les jours 24/24 - Galerie Qartier (Entrée Metro Bourse)

NL

Beeldend kunstenaar Julie Van Kerckhoven nodigde Inca Garnica, Izra Marie Jans en Sepideh Farvardin uit om samen een expositie te creëren voor Qartier. Ze wonen allemaal in Brussel en gebruiken elk hun camera om grip te krijgen op hun omgeving. Alle vier ervaren ze Brussel als een stad die constant in beweging is. Elk van hen is op zoek gegaan naar hoe ze die beweging kunnen vast leggen.

Areas of Greens and Greys verwijst in de letterlijke zin naar de stad waar mensen in betonnen constructies samenleven en zich optrekken aan groenere omgevingen. Alsook symboliseert het een plek waar dingen kunnen ontstaan en groeien. In een andere zin verwijst deze titel naar de ‘grijze zone', een tussenruimte of een levensfase waarin het nog niet duidelijk is wat de bestemming is. Inca, Izra, Sepideh en Julie tonen jullie vier verschillende werken die bestaan in de Areas of Greens and Greys.

Gecoachd door Pieter Delfosse

Vernissage 20.01.2022, 18:00 - Bezoekers voor de vernissage moeten zich hier registreren. Mondmasker en Covid Safe Ticket zijn verplicht.

Programma van de vernissage:

18:30 - Optreden door Noa Lee

19:00 - Lezing door Pieter Delfosse speciaal geschreven in ere van de expo

Expo 20.01.2022 – 19.05.2022 - Alle dagen open 24/24 - Qartier-galerij (Ingang Metro Beurs)

EN

Visual artist Julie Van Kerckhoven invited Inca Garnica, Izra Marie Jans and Sepideh Farvardin to create together an exhibition for Qartier. They all live in Brussels and each use their camera to get a grip on their surroundings. All four of them experience Brussels as a city that is constantly on the move. They have been trying to find out how to capture that movement.

Areas of Greens and Greys refers in the literal sense to the city where people live together in concrete constructions and live in greener environments. It also symbolizes a place where things can arise and grow. In another sense, this title refers to the 'grey zone', an in-between space or a phase of life in which it is not yet clear what the destination is. Inca, Izra, Sepideh and Julie show you four different works that exist in the Areas of Greens and Greys.

Coached by Pieter Delfosse

Vernissage 20.01.2022, 18:00 - Visitors for the vernissage must register here. Mouthmask and Covid Safe Ticket are mandatory.

Program of the vernissage:

18:30 - Performance from Noa Lee

19:00 - Reading of a special edition by Pieter Delfosse 

Expo 20.01.2022 – 19.05.2022 - Open every day 24/24 - Qartier Gallery (Metro Bourse Entrance)