La Semaine du Son, c'est quoi ?

Une fête de la connaissance et des pratiques du son, une occasion de comprendre cette part lumineuse et invisible de notre environnement qu’est le son.

Créée en 2011, La Semaine du Son de Bruxelles s’inscrit dans un mouvement international soucieux de faire découvrir au public le son dans tous les aspects et de sensibiliser tous les acteurs de la société à l’importance de la qualité de l’environnement sonore. Chaque année, la Semaine du Son de Bruxelles organise une série d’événements liés au son dans divers lieux bruxellois tels que Flagey, la Salle Gothique de l’Hôtel de ville, le Musée des Instruments de Musique, le Botanique, le Senghor, pour ne citer qu'eux… Depuis 2018, elle est également présente dans plusieurs autres villes et cette année à Anvers, Charleroi, Kessel-Lo, Namur et Mons.

Cette semaine de manifestations sur les questions liées au son se singularise par une approche transversale : une réflexion ouverte, informative, ludique et didactique dans le domaine de la création (les écritures du sonore, la musique, la radio, le cinéma, les installations vidéo...), de la diffusion (qualité, moyens et formes de diffusion, les supports...), de l’environnement, notamment le Field Recording et de la santé auditive (avec, entre autres, les dangers liés aux excès sonores).

Nous invitons les artistes à sortir de leur cadre habituel de représentation et à proposer au public un moment d’échange et de partage, de leur proposer des clefs d’écoute ou de soulever le voile de l’envers du décor. L’aspect participatif est une des priorités de la Semaine du Son afin d’attirer un nouveau public et de lui proposer une série d’activités de découverte. Toutes les activités de la Semaine du Son sont gratuites !

Wat is de Week van de Klank?

De Week van de Klank vindt plaats op verschillende locaties in België. Het doel is het publiek een betere kennis van klank en geluid bij te brengen en het belang ervan in de samenleving te onderlijnen, via lezingen, concerten, filmvoorstellingen, installaties.

De aanpak is transversaal: een open, informatieve en didactische reflectie inzake creatie (klankcreaties en composities, radio, cinema, video-installaties…), inzake verspreiding en uitzending (radio, cinema, concerten, diffusiemiddelen, -vormen en -dragers…), inzake geluidsomgeving en leefmilieu (akoestiek van ruimtes, stilte-zones…), inzake gehoorgezondheid (geluidsniveaus, -overlast en gehoorgezondheid, subjectieve receptie van klanken…).

De Week van de Klank wil meer zijn dan een festival. Het is een maatschappelijk gebeuren! Het participatieve aspect is een prioriteit en mikt op de deelname van zoveel mogelijk mensen.

Daarom zijn ook al onze evenementen gratis!

Les mystères de la langue / De mysteries van de taal – Catherine Delasalle