Courts métrages / Shorts films : DE L’AUTRE CÔTÉ

FR  Le Festival Elles Tournent vous invite à découvrir et rencontrer les réalisatrices qui résistent, inventent et proposent une autre vision du monde. «Regarder le monde par les yeux des femmes, c’est élargir son champ de vision de 180 degrés».EN  Moving, inspiring and fun films made by women! And the ladies are still going strong... Come and enjoy the Brussels international film festival entirely dedicated to films made by women.

Elles Tournent - Dames Draaien

Voyage au-delà des frontières, à la rencontre de l’autre.

Cinéma Vendôme

<h2>DE L’AUTRE CÔTÉ - Courts-métrages / Shorts 77’</h2>FR Voyage au-delà des frontières, à la rencontre de l’autre. EN A journey beyond borders, to meet others. Courts métrages | Shorts films:<ul><li>THE PEOPLE OF THE WAVES – Monica Sánchez Muñoz (ESP, 2021)</li></ul>FR : Je suis une fille des vagues, issue d&#x27;un village de marins. Certains jours, je pars en mer avec mon bateau. Mais je n&#x27;y vais pas seule. Maoimouna m&#x27;accompagneEN : I am a girl of the waves, from a village of seafarers. Some days, I go out with my boat to the sea. But I don’t go alone. Maoimouna comes with me.<ul><li>JESA – Song Kyungwon (USA, KR, 2019)</li></ul>FR : Avec ses parents, la cinéaste prépare Jesa, tradition coréenne en l&#x27;honneur des ancêtres de la famille. Les images bougent avec le dialogue jusqu&#x27;à la fin, malicieuse.EN : With her parents, the filmmaker prepares Jesa, a Korean tradition in honour of the family&#x27;s ancestors. The images move with the dialogue until the mischievous end<ul><li>MAO&#x27;S ICE CREAM - Brindusa I. Nastasa, Annabella Stieren, Jialu Zhang (CN/DE/NL, 2020)</li></ul>FR : 1976, Chengdu, cinq jeunes femmes décident de se prendre en photo. Elles se retrouvent tous les 10 ans. Leurs vies ont pris des chemins différents et elles ont changé. Une ode à l’amitié!EN : 1976, Chengdu, five young women decide to take pictures of themselves. They meet again every 10 years. Their lives have taken different paths and they have changed. An ode to friendship!<ul><li>THE FANTASTIC - Maija Blåfield (FIN, 2020)</li></ul>FR : Comment les Nord-Coréens imaginent-ils la vie dans les pays occidentaux? A travers les films qu’ils ont vus, la perception de la réalité et l’imagination se croisent. Renversant.EN : How do North Koreans imagine life in Western countries? Through the films they have seen, their perception of reality and their imagination intersect. Astonishing.

Our {communityGuidelinesLink} describe the sort of content we prohibit on Eventbrite. If you suspect an event may be in violation, you can report it to us so we can investigate.

To report other categories of prohibited or illegal content, submit {link}

Courts métrages / Shorts films : DE L’AUTRE CÔTÉ

Plus d'événements de Elles Tournent - Dames Draaien

Découvrez d'autres événements de Elles Tournent - Dames Draaien, de Film et médias à d'autres expériences que vous pourriez aimer.

Courts métrages / Shorts films : DE L’AUTRE CÔTÉ

Plus d'événements de Elles Tournent - Dames Draaien

Découvrez d'autres événements de Elles Tournent - Dames Draaien, de Film et médias à d'autres expériences que vous pourriez aimer.

Vous pourriez aussi aimer...

Parcourez d'autres événements avec différentes dates, prix et formats pour trouver votre prochaine expérience.