An intimate museum with big ideas in a breathtaking setting in the Yarra Valley