[FR] Bienvenue au lieu ressource transfrontalier pour l'emploi ! Nous vous proposons un programme varié, convivial et gratuit pour découvrir des opportunités d’emploi de part et d’autre du Rhin. Situé à l’entrée de Kaleidoscoop, tiers-lieu transfrontalier, le lieu ressource est ouvert à tous. Passez nous voir - que vous soyez demandeur.euses d’emploi, étudiant.es, porteur.ses de projet, habitant.es du quartier, employeur.euses, français.es ou allemand.es !

--------------------------------------------------------------

[DE] Herzlich Willkommen im grenzüberschreitenden Ressourcenzentrum für Beschäftigung! Wir bieten Euch ein vielfältiges, geselliges und kostenloses Programm, um die Beschäftigungsmöglichkeiten auf beiden Seiten des Rheins zu entdecken. Das Ressourcenzentrum befindet sich am Eingang von Kaleidoscoop, einem grenzüberschreitenden Third Place für Zusammenarbeit, und steht allen offen. Kommt vorbei - egal ob Ihr Arbeitssuchende, Studierende, ProjektträgerIn, AnwohnerIn oder ArbeitgeberIn seid und auf der französischen oder deutschen Rheinseite wohnt !