One of Scotland’s largest tower houses, with an impressive portrait collection