MUSIC PROJECTS FOR BRUSSELS

Escapades est un projet de réinsertion trouvant racine dans le désir de rendre la musique classique accessible et pertinente pour tous. (Ex)-détenus, personnes en Centre de soins psychologiques et en maison de désintoxication organisent ensemble une série de concerts en collaboration avec BOZAR, le Conservatoire de Bruxelles et bien d’autres. Après un trajet de 4 à 6 mois, les détenus ont droit à un stage rémunéré au BOZAR. On a l’impression que la place de la musique classique dans la société est devenue obsolète. Avec Escapades, je sens que c’est une manière de contrer cette chute. C’est beau de voir comment la musique, les musiciens savent toucher des gens qui sont dans les conditions dans lesquelles on ne souhaite pas d’être.

Escapades is a reintegration project rooted in the desire to make classical music accessible and relevant to everyone. (Ex)-prisoners, people in psychological care centers and detox centers are organizing a series of concerts together in collaboration with BOZAR, the Brussels Conservatory and many others. After a working time of 4 to 6 months, prisoners are entitled to a paid internship at BOZAR. We have the impression that the place of classical music in society has become obsolete. With Escapades, I feel that it is a way of countering this downfall. It's beautiful to see how music, musicians know how to touch people who are in the conditions in which we do not wish to be.

Escapades is een re-integratieproject dat geworteld is in de wens om klassieke muziek voor iedereen toegankelijk en relevant te maken. In samenwerking met BOZAR, het Conservatorium van Brussel en vele anderen organiseren (Ex-)gevangenen, mensen in psychologische zorgcentra en detoxcentra samen een reeks concerten. Na een traject van 4 tot 6 maanden hebben gedetineerden recht op een betaalde stage bij BOZAR. We hebben de indruk dat de plaats van klassieke muziek in de samenleving onzichtbaar en irrelevant wordt. Met Escapades heb ik het gevoel dat het een manier is om deze ondergang tegen te gaan. Het is mooi om te zien hoe muziek, muzikanten mensen weten te raken die zich in de omstandigheden bevinden waarin wij niet willen zijn.