A new theatre company which aims to bridge the divide between Spanish and English language cultures in Seville.