~For English please scroll down~

NL:

De concertreeks Monsier Croche viert in samenwerking met de kathedraal O.L.V. de tweehonderdste verjaardag van de belangrijkste Frans-Belgische componist uit de 19e eeuw, César Franck. De muziek van Franck is romantisch, ontroerend en heeft een religieuze inslag. Ze is gekenmerkt door betoverende modulaties en chromatisch, maar tegelijkertijd polyfonisch, beïnvloed door de Barok (een combinatie van Bach & Wagner). De componist, pianist, organist en muziekleraar César Franck, die in 1822 in Luik werd geboren, heeft het grootste deel van zijn leven in Parijs gewoond en gewerkt. Hij was organist aan de Basiliek van St. Clotilde en professor aan het Parijse Conservatorium. Franck was een invloedrijke componist en pedagoog. Tot zijn leerlingen behoorden d'Indy, Chausson, Vierne en hij gaf zelfs enkele lessen aan Debussy.

Tijdens Monsieur Croche's eerste concert Sérénité zullen twee van Franck's populairste pianostukken worden uitgevoerd door de bekende pianist Sodi Braide (Conservatoire de Musique de Genève) en Tal Walker (PhD kandidaat aan het Royal College of Music). De tweede helft brengt de beroemde vioolsonate ten gehore, die werd opgedragen aan de gevierde Belgische violist Eugène Ysaÿe. Deze sonate wordt uitgevoerd op piano en cello door het gerenommeerde duo Sodi Braide & Ingrid Schoenlaub. Het concert wordt begeleid door onze geliefde verhalenverteller Sam Verlinden. Het vindt plaats in de indrukwekkende Sint-Walburgakerk en de pianisten spelen op een Steinway & Sons piano ter beschikking gesteld door Pianomobil.

***

EN:

Monsier Croche concert series in collaboration with O.L.V Cathedral are celebrating the bicentenary of the most important 19th century Franco-Belge composer, César Franck. Franck’s music is romantic, touching and with a religious feel. It is entangled with its endless enchanting modulations and chromaticism, but at the same time polyphonic, Baroque influenced (when Bach meets Wagner). After being born in Liége in 1822, composer, pianist, organist, and music teacher, César Franck lived and worked in Paris most of his life. He was an organist at the Basilica of St. Clotilde and a professor at the Paris Conservatoire. Franck was an influential composer and pedagogue. His pupils included d'Indy, Chausson, Vierne and he even gave some lessons to Debussy.

During Monsieur Croche’s first concert Sérénité, two of Franck’s most popular keyboard pieces will be performed by sought after pianist Sodi Braide (Conservatoire de Musique de Genève) and Tal Walker (PhD candidate at the Royal College of Music). The second half will include the famous Violin Sonata which was dedicated to celebrated Belgian violinist Eugène Ysaÿe. The Sonata will be performed on a piano and cello by the renowned duo of Sodi Braide & Ingrid Schoenlaub. The concert will be narrated by our loyal Sam Verlinden. It will take place in the impressive St Walburga Church on a wonderful Steinway & Sons piano provided by Pianomobil.

A collaboration of:

Monsieur Croche concert series (founded and directed by pianist Tal Walker)

Festival César Franck in Antwerpen (De Kathedraal, directed by Peter Van de Velde)

Alliance française Antwerpen (Annelies Mermans, Présidente, Voorzitter)