Japanse Tuin OBON - NOCTURNE 13 augustus 18u - 23u30

*** English below *** Français en bas ***

Op 12 en 13 augustus vieren we in de Japanse Tuin het Obon Festival (Obon Matsuri). Obon is een van de beroemdste traditionele feesten van Japan en wordt gevierd met verschillende kermissen, spelletjes en zomerfestivals.In de Japanse Tuin vieren we Obon met een speciale nocturne van 18u tot 23u30, een zeldzame kans om de Japanse Tuin in de avond te kunnen bewonderen.

Dit ticket geldt als inkomticket voor de Japanse Tuin.

Veelgestelde vragen

Moet ik mijn ticket afgedrukt meenemen?

Je moet de barcode die op het aangekochte ticket staat laten scannen aan de inkom. Je kan hiervoor je ticket (pdf) afdrukken of het ticket op je smartphone tonen aan de ingang.

Wat mag ik meebrengen naar het evenement?

Indien je een reductieticket hebt aangekocht neem je ook je reductiepasje mee, het personeel van de Japanse Tuin kan je hiernaar vragen.

______________ English _____________

On 12 and 13 August we will celebrate the Obon Festival (Obon Matsuri) in the Japanese Garden. Obon is one of the most famous traditional festivals in Japan and is celebrated with various fairs, games and summer festivals.In the Japanese Garden we celebrate Obon with a special nocturne from 18h to 23h30, a rare opportunity to admire the Japanese Garden at night.

This ticket serves as an entrance ticket to the Japanese Garden.

Frequently Asked Questions

Do I have to bring my ticket printed?

You must have the barcode on the purchased ticket scanned at the entrance. You can print your ticket (PDF) or show the ticket on your smartphone at the entrance.

What can I bring to the event?

If you have purchased a reduction ticket, you also take your reduction pass with you, the staff of the Japanese Garden can ask you about this.

_____________ Français ____________

Les 12 et 13 août, nous célébrerons le festival Obon (Obon Matsuri) dans le jardin japonais. Obon est l'un des festivals traditionnels les plus célèbres du Japon et est célébré par diverses foires, jeux et festivals d'été.

Dans le jardin japonais, nous célébrons Obon avec une nocturne spéciale de 18h à 23h30, une occasion rare d'admirer le jardin japonais de nuit.

Ce billet sert de billet d'entrée au jardin japonais.

Questions fréquentes

Dois-je apporter mon billet imprimé?

Vous devez faire scanner le code-barres du billet acheté à l'entrée. Vous pouvez imprimer votre billet (PDF) ou présenter le billet sur votre smartphone à l'entrée.

Que puis-je apporter à l'événement?

Si vous avez acheté un billet à réduction, vous emportez également votre pass à réduction avec vous, le personnel du Jardin japonais peut vous poser des questions à ce sujet.