€ 0 – € 6

Chrysantenfestival 25 oktober 13u30 tot 17u - Chrysanthemum - Chrysanthème

Evenementdetails

Deel dit evenement

Datum en tijd

Locatie

Locatie

Japanse Tuin

Gouverneur Verwilghensingel 15

3500 Hasselt

Belgium

Kaart bekijken

Beschrijving van het evenement
Chrysantenfestival 2020 - Haiku in Bloom

Over dit evenement

*** English below *** Français en bas ***

“De winterchrysant, slechts gehuld in de mantel van haar eigen glans.”

Het jaarlijks hoogtepunt van de herfst in de Japanse Tuin is het chrysantenfestival – Kikumatsuri. Tijdens dit festival is de chrysant de leidraad waarlangs bezoekers hun weg vinden door de Japanse Tuin.

Dit jaar worden er doorheen de tuin een 10-tal Haiku's tentoongesteld, die door letterkapper Jos Geussens werden gekerfd in steen. Deze worden omringd door kleurrijke bloemencomposities, verzorgd door bloemenkunstenaar Tom De Houwer samen met zijn internationale studenten.

Dit ticket geldt als inkomticket voor de Japanse Tuin.

Let op: In de Tuin is er een circulatieplan van toepassing om éénrichtingsverkeer te bekomen, gelieve u hier aan te houden. Mondmasker verplicht!

Veelgestelde vragen

Moet ik mijn ticket afgedrukt meenemen?

Je moet de barcode die op het aangekochte ticket staat laten scannen aan de inkom. Je kan hiervoor je ticket (pdf) afdrukken of het ticket op je smartphone tonen aan de ingang.

Wat mag ik meebrengen naar het evenement?

Indien je een reductieticket hebt aangekocht neem je ook je reductiepasje mee, het personeel van de Japanse Tuin kan je hiernaar vragen.

Wat zijn de richtlijnen voor het bezoek in tijden van Corona?

Volg de richtlijnen aangegeven op de infoborden aan de ingang. Volg de pijlen die het éénrichtingsverkeer aangeven. Mondmasker is verplicht.

______________ English _____________

"The winter chrysanthemum, wrapped only in the mantle of its own shine."

The annual highlight of autumn in the Japanese Garden is the Chrysanthemum Festival - Kikumatsuri. During this festival, the chrysanthemum is the guiding principle through which visitors find their way through the Japanese Garden.

This year, 10 Haikus are exhibited throughout the garden, carved in stone by stone cutter Jos Geussen. These are surrounded by colorful floral compositions, provided by flower artist Tom De Houwer together with his international students.

This ticket is an entrance ticket to the Japanese Garden.

Note: There is a circulation plan in place in the Garden to obtain one-way traffic, please adhere to this. Mouth mask mandatory!

Frequently Asked Questions

Do I have to bring my ticket printed?

You must have the barcode on the purchased ticket scanned at the entrance. You can print your ticket (PDF) or show the ticket on your smartphone at the entrance.

What can I bring to the event?

If you have purchased a reduction ticket, you also take your reduction pass with you, the staff of the Japanese Garden can ask you about this.

What are the guidelines for visiting during times of Corona?

Follow the directions indicated on the information boards at the entrance. Follow the arrows that indicate one-way traffic. Mouth mask is mandatory.

_____________ Français ____________

"Le chrysanthème d'hiver, enveloppé uniquement dans le manteau de sa propre brillance."

Le point culminant annuel de l'automne dans le jardin japonais est le festival du chrysanthème - Kikumatsuri. Lors de ce festival, le chrysanthème est le principe directeur des visiteurs pour naviguer dans le jardin japonais.

Cette année, 10 Haikus sont exposés dans tout le jardin, sculptés dans la pierre par lettre du coiffeur Jos Geussen. Celles-ci sont entourées de compositions florales colorées, fournies par l'artiste fleuriste Tom De Houwer avec ses étudiants internationaux.

Ce billet est un billet d'entrée au jardin japonais.

Remarque: Il y a un plan de circulation en place dans le jardin pour obtenir une circulation à sens unique, veuillez le respecter. Masque buccal obligatoire!

Questions fréquentes

Dois-je apporter mon billet imprimé?

Vous devez faire scanner le code-barres du billet acheté à l'entrée. Vous pouvez imprimer votre billet (PDF) ou présenter le billet sur votre smartphone à l'entrée.

Que puis-je apporter à l'événement?

Si vous avez acheté un billet à réduction, vous emportez également votre pass à réduction avec vous, le personnel du Jardin japonais peut vous poser des questions à ce sujet.

Quelles sont les directives pour visiter pendant les périodes de Corona?

Suivez les instructions indiquées sur les panneaux d'information à l'entrée. Suivez les flèches qui indiquent la circulation à sens unique. Le masque buccal est obligatoire.

Delen met vrienden

Datum en tijd

Locatie

Japanse Tuin

Gouverneur Verwilghensingel 15

3500 Hasselt

Belgium

Kaart bekijken

Sla dit evenement op

Evenement opgeslagen