BELANGRIJKE WIJZIGING - CHANGEMENT IMPORTANT - IMPORTANT CHANGE

RITUEEL OP ZONDAG 22 MAART ZAL ONLINE DOORGAAN DOOR WEGENS CORONA.

LE RITUEL DU DIMANCHE 22 MARS SE POURSUIVRA ONLINE EN RAISON DE LA CORONA.

RITUAL ON SUNDAY, MARCH 22ND WILL TAKE PLACE ONLINE DUE TO CORONA.

We have the Choice en Bond zonder Naam nodigen je uit voor dit online ritueel van verbinding.

14u - 16u: ONLINE Oogcontact Experiment - Deelnemen kan via deze link: www.human.online - Je kan eenvoudig een account maken.

16u30 - 18u: ONLINE Cirkelritueel - Deelnemen kan via deze link: https://zoom.us/j/519436079 - Inloggen online kan reeds vanaf 16u15 zodat je de verbinding kan testen. Start Cirkel om 16u30.

Van 16u30 tot 18u kan je deelnemen aan een ONLINE cirkelritueel. De Cirkel biedt je de ruimte om stil te staan, wat onverwerkt en onuitgesproken is een plek te geven, zodat je kan gaan staan voor authentieke keuzes. We have the choice. We hebben de keuze om te kiezen voor liefde in plaats van te verglijden in angst en verharding. De Cirkel is geen dialoog, het gaat om delen en luisteren van hart tot hart. Iedereen kan het woord nemen, maar spreken hoeft niet. Je aanwezigheid is voldoende.

De Cirkels van het vrijwilligersinitiatief We have the choice creëren sinds de aanslagen van 2016 ruimtes voor stilstaan en verbinden in diverse interculturele contexten, ter bevordering van gemeenschapszin en ter preventie van verdere radicalisering en geweld.

Iedereen is uitgenodigd om deel te nemen aan deze bijzondere ervaring. Deelname is gratis.

www.wehavethechoice.com - www.bzn.be

______

Four years after the attacks in Brussels and in the midst of corona actions, we are nurturing trust in each other.

We have the Choice and Bond zonder Naam invite you to a special ONLINE event.

2:00 p.m. - 4:00 p.m: ONLINE Eye Contact Experiment - You can participate via this link: www.human.online - You can easily create an account.

4:30 p.m - 6:00 p.m: ONLINE Circle Ritual - You can participate via this link: https://zoom.us/j/519436079 - You can login online from 16h15 so you can test the connection. Start Circle at 16h30.

You can participate in an ONLINE circle ritual from 16h30 to 18h. The Circle offers you a ritual space to find and share words on your personal experience. The circle helps to stand still, connect with others, become conscious about what is important for you, and to find the force to make authentic choices. Whatever happens, we always have the choice to choose love instead of falling into fear and hardening. The Circle is not
 a usual dialogue, it is about sharing and listening from heart to heart. Everyone can speak, but there is no need to speak. The quality of your presence is enough.

The Circles of the voluntary initiative We have the choice create since the attacks of 2016 spaces for standing still and connecting in various intercultural contexts, to promote a sense of community and to prevent further radicalization and violence.

______

Quatre ans après les attentats de Bruxelles et en plein milieu des procédures de prévention de la Corona, nous nourrissons la confiance mutuelle.

We have the Choice et Bond zonder Naam vous invitent ONLINE.

14h00 - 16h00 ONLINE Eye Contact Experiment - Vous pouvez participer par ce lien : www.human.online - Vous pouvez facilement créer un profil.

16h30 - 18h : ONLINE Rituel du cercle - Vous pouvez participer par ce lien : https://zoom.us/j/519436079 - Vous pouvez vous connecter en ligne à partir de 16h15 afin de tester la connexion. Début du cercle à 16h30.

Vous pouvez participer à un rituel de cercle ONLINE entre 16h30 et 18h, animé par We have the choice. Le Cercle vous offre un espace rituel pour trouver et échanger des mots sur votre expérience personnelle. Le Cercle permet de s’arrêter, de tisser des liens avec les autres, de prendre conscience des choses importantes pour vous, et de trouver la force pour faire des choix authentiques. Car quoiqu’il arrive, nous avons le choix de choisir l'amour au lieu de subir la peur et l’endurcissement. Le cercle n'est pas un dialogue usuel, il s'agit de partager et d'écouter de cœur à cœur. Avec des mots ou en silence. C’est votre présence qui importe.

Les cercles de l’initiative bénévole We have the choice, créent depuis les attentats de 2016, des espaces de connexion au-delà des différences dans des contextes interculturels, afin de promouvoir le sens de communauté et de prévenir la radicalisation et la violence.