Delen op/Share at/Partager à Facebook.

We zijn veel meer met elkaar verbonden dan we dachten. Dat ontdekken we vandaag in de huidige pandemie, net zoals we dat vijf jaar geleden deden bij de aanslagen in Brussel. We leven toen, net als nu, in een kwetsbare periode. We riskeren zaken die ons dierbaar zijn te verliezen. Onze geliefden en vrienden, onze idealen van een stabiele toekomst voor onszelf en onze kinderen, ons vertrouwen in een veilige en zekere planeet.

Wie en wat hebben we verloren of dienen we los te laten? We staan stil bij wat nog onuitgesproken en onverwerkt is. Hoe is het om geliefden plots of op afstand te verliezen? Hoe kunnen we al dan niet rouwen? Hoe blijven we staande als het leven zijn rauwe kant toont? Wat kan ons nog zin geven… en waarvoor kiezen we?

De Cirkels zijn een eigentijdse, creatieve vorm van een oud ritueel om te vieren, eren, herdenken, rouwen, verdiepen, ontmoeten op een dieper niveau. De Cirkel is geen discussie. Er wordt van hart tot hart gedeeld over wat ons wezenlijk raakt als mens. Gewoon aanwezig zijn en luisteren is ook prima.

We have the Choice is ontstaan uit een burgerinitiatief van Kristin Verellen – die haar levenspartner Johan Van Steen verloor in de aanslagen van Maalbeek op 22 maart 2016 – en een kring van vrienden. We have the choice is uitgegroeid tot een organisatie met meer dan 50 vrijwillige cirkelbegeleiders. Sinds de aanslagen begeleidt We have the choice Cirkels, zowel op locatie als online, in verschillende contexten op belangrijke momenten, in samenwerking met partnerorganisaties.

Deelname is gratis, maar je moet je wel vooraf inschrijven.

Daags voor de Cirkel krijg je de Zoomlink doorgestuurd.

________

We are much more interconnected than we thought. We are discovering this today in the current pandemic as we did 5 years ago during the attacks in Brussels. Both then and now, we are living in a fragile period. We risk losing some of the things that are precious to us. Our loved ones and friends, our ideals of a stable future for ourselves and our children, our trust in a safe and healthy planet.

Who and what have we lost or need to let go of? We reflect on what is still unspoken and unprocessed. What is it like to lose loved ones suddenly or at a distance? How do we grieve or not? How do we stand when life shows its raw side? What can still give us meaning... and what do we choose?

The Circles are a contemporary, creative form of an ancient ritual to celebrate, honour, commemorate, mourn, deepen, meet on a deeper level. The Circle is not a discussion. We share from heart to heart about what really touches us as human beings. Just being present and listening is also fine.

We have the Choice was born out of a civic initiative by Kristin Verellen - who lost her life partner Johan Van Steen in the Maalbeek attacks on 22 March 2016 - and a circle of friends. We have the choice has grown into an organisation with more than 50 volunteer circle counselors. Since the attacks, We have the choice has been guiding Circles, both on location and online, in different contexts at key moments, in collaboration with partner organisations.

Participation is free, but you have to register in advance.

The day before the Circle you will receive the Zoomlink.

______

Nous sommes beaucoup plus interconnectés que nous le pensions. Nous le découvrons aujourd’hui dans la pandémie actuelle comme il y 5 ans lors des attentats de Bruxelles. A ce moment comme aujourd’hui nous vivons une période fragile. Nous risquons de perdre une partie ce qui nous est précieux. Nos proches et amis, nos idéaux d'un avenir stable pour nous-mêmes et nos enfants, la confiance dans une planète saine et sauve.

Qui et quoi avons-nous perdu ou devons nous relâcher ? Nous réfléchissons à ce qui n'est pas encore dit et senti. Qu'est-ce que ça fait de perdre un bien aimé brusquement ou à distance ? Comment peut-on faire son deuil ou non ? Comment se tenir quand la vie montre son côté brut ? Comment pouvons-nous encore donner un sens... et que choisissons-nous ?

Les cercles sont une forme contemporaine et créative d'un ancien rituel pour célébrer, honorer, commémorer, pleurer, approfondir, se rencontrer à un niveau plus profond. Le cercle n'est pas une discussion. Nous partageons de cœur à cœur ce qui nous touche vraiment en tant qu'êtres humains. Le simple fait d'être présent et d'écouter est également bien.

We have the Choice est né d'une initiative civique de Kristin Verellen - qui a perdu son compagnon de vie Johan Van Steen dans les attentats de Maalbeek le 22 mars 2016 - et d'un cercle d'amis. We have the choice est devenue une organisation avec plus de 50 accompagnateurs de cercle bénévoles. Depuis les attentats, We have the choice guide les cercles, tant sur place qu'en ligne, dans différents contextes à des moments clés, en collaboration avec des organisations partenaires.

La participation est gratuite, mais vous devez vous inscrire à l'avance.

La journée précédant le cercle, vous recevrez le Zoomlink.