Logic & Emotions

FR – Le studio tchèque Olgoj Chorchoj, représenté par Michal Froněk et Jan Němeček, évolue dans le domaine de l’architecture et du design depuis les années 1990. Leur travail reflète l’équilibre entre fonctionnalisme et esthétisme. Ils démontrent que l’émotion doit être exprimée dans chaque projet, alors que l’espace environnant doit évoquer logique et cohérence. Pour eux, la conception d’objet et d’architecture doit procurer du plaisir, mais chaque détail doit être justifié. Lors de cette conférence, les fondateurs du studio présenteront des projets récents sélectionnés pour cette occasion et éclaireront leur processus de création.

Les designers Michal Froněk et Jan Němeček sont professeurs depuis 1999 à l’UMPRUM - Académie des arts, de l’architecture et du design de Prague, République Tchèque.

Prix : gratuit (-26 ans) / 5€ (standard) (paiement sur place)

NL – De Tsjechische studio Olgoj Chorchoj, vertegenwoordigd door Michal Froněk en Jan Němeček, is sinds de jaren negentig actief op het gebied van architectuur en design. Hun werk geeft het evenwicht weer tussen functionalisme en estheticisme. Zij tonen aan dat in elk project emotie tot uitdrukking moet komen, terwijl de omringende ruimte logica en samenhang moet oproepen. Voor en moet het ontwerpen van objecten en architectuur plezierig zijn, maar elk detail moet verantwoord zijn. Tijdens deze lezing zullen de oprichters van de studio recente projecten presenteren en hun creatieve proces toelichten.

De ontwerpers Michal Froněk en Jan Němeček zijn sinds 1999 professoren aan de UMPRUM – Academie voor Kunsten, Architectuur en Design in Praag, Tsjechische Republiek.

Tarief: gratis (- 26 jaar) / € 5 (standaard) (Betaling ter plaatse)

EN - Studio Olgoj Chorchoj, represented by Michal Froněk and Jan Němeček, has been progressing in the field of architecture and design since the 1990s. Their work reflects the balance between functionalism and aestheticism. They demonstrate that emotion must be expressed in each project, while the surrounding space must bring logic and coherence. Designing objects and architecture should be enjoyable for them, yet every detail must be justified. During this talk, the studio’s founders will present recent projects selected for this occasion and will shed light on their process of creation.

Designers Michal Froněk and Jan Němeček have been professors at UMPRUM, the Academy of Arts, Architecture and Design in Prague, Czech Republic since 1999.

Price: free (- 26 y) / €5 (standard) (Paiement on site)

Design Museum Brussels

https://designmuseum.brussels

info@designmuseum.brussels / 02 669 49 21