12 € – 16 €

Informations sur l'événement

Partager cet événement

Date et heure

Adresse

Adresse

LE 140

Avenue Eugene Plasky 140

1030 Schaerbeek

Belgium

Afficher la carte

Politique de remboursement

Politique de remboursement

Pas de remboursements

Description de l'événement

Description

FR
Deux hommes deux femmes. Il y a des rires des pleurs, des embrassades, des dérapages et des micro-récits de vie. Tout se lit sur les visages et les corps prolongent et démultiplient l’émotion jusqu’à la rendre brute. Que faisons-nous pour être aimés ? Que faisons-nous pour aimer ? Paroles et langage du corps s’expriment en même temps dans le contraste et la contradiction de ces interrogations intimes. Émotionnellement intense, ce spectacle de théâtre acrobatique parle de nous, de nos envols et de nos naufrages.



NL
Twee mannen, twee vrouwen. Ze lachen, huilen en kussen elkaar; ze ontsporen en vertellen kleine verhaaltjes over het leven. Alles is af te lezen van de gezichten en de lichamen verlengen en verveelvoudigen de emotie tot iets ruws. Wat doen we zoal om van ons te doen houden? Wat doen we om te houden van? Woorden en lichaamstaal komen tegelijkertijd aan bod, met alle contrasten en tegenstrijdigheden die deze intieme vraagstelling met zich meebrengt. Dit emotioneel intens stuk acrobatisch theater gaat over ons, over hoe we wegvliegen en neerstorten.



EN
Two men, two women. There are tears and laughter, embraces, missteps and tiny stories of daily life. Everything can be read on their faces and their bodies extend and amplify their emotions to their essential state. What do we do to be loved? What do we do to love? Words and body language combine to express the contrasts and contradictions in this intimate questioning. Emotionally intense, this acrobatic piece of theatre talks about us, the times we take flight and the times we run aground.

Partager avec les amis

Date et heure

Adresse

LE 140

Avenue Eugene Plasky 140

1030 Schaerbeek

Belgium

Afficher la carte

Politique de remboursement

Pas de remboursements

Sauvegarder cet événement

Événement sauvegardé