Animation and Transformation

FR – Le cinéma d’animation en République Tchèque a une longue tradition. Ce domaine aujourd’hui se développe et se mêle également aux arts appliqués. Cette conférence, combinée à une projection, présentera non seulement six courts métrages créés pour l’exposition Design et Transformation, mais également leurs auteur·rice·s, qui font partie de la jeune génération du cinéma d’animation tchèque. Une occasion unique de découvrir le contexte de ces films qui combinent animation et documentaire, et de découvrir plusieurs grands courts métrages d’animation de ces dernières années.

Langue : EN

Prix : gratuit (-26 ans) / 5€ (standard) (paiement sur place)

NL – Tsjechische animatie heeft een lange traditie. Vandaag ontwikkelt dit gebied zich en vermengt het zich ook met de toegepaste kunsten. Deze lezing, gecombineerd met een vertoning, presenteert niet alleen zes korte films die voor de tentoonstelling Design en Transformatie zijn gemaakt, maar introduceert ook de auteurs ervan, die deel uitmaken van de jonge generatie Tsjechische animatiefilm. Dit is een unieke gelegenheid om de achtergrond van deze films, die animatie en documentaire combineren, te ontdekken, en om een aantal geweldige korte animatiefilms van de afgelopen jaren te zien.

Taal: EN

Tarief: gratis (- 26 jaar) / € 5 (standaard) (Betaling ter plaatse)

EN - Czech animation has a long tradition. Today this field is developing and blending with the applied arts also. This talk, combined with a screening, will present not only six short films created for the exhibition Design and Transformation, but also introduce their authors who are part of the young generation of Czech animated film. A unique opportunity to discover the background of these films which combine animation and documentary, and to discover several great animated short films from the last few years.

Language: EN

Price: free (- 26 y) / €5 (standard) (Paiement on site)

Design Museum Brussels

https://designmuseum.brussels

info@designmuseum.brussels / 02 669 49 21