Gratuit

Dates multiples

Beguinage of Anderlecht

Actions et tableau de desciption

Gratuit

Informations sur l'événement

Adresse

Adresse

Rue du Chapelain

Rue du Chapelain 8

1070 Anderlecht

Belgium

Afficher la carte

Description de l'événement
Beguinage of Anderlecht Guided visit of exterior (+ interior in function of the advancement of the restoration works) Duration: 45

À propos de cet évènement

FR:

Béguinage d’Anderlecht

Rue du Chapelain 8, 1070 Anderlecht

Visites guidées extérieur (+ intérieur en fonction de l’avancement des travaux de restauration)

Durée : 45 min

Max. 15 personnes

Horaire des visites en français (port de masque obligatoire):

10h00

11h00

14h00

15h00

NL :

Begijnhof van Anderlecht

Kapelaanstraat 8, 1070 Anderlecht

Gegidst bezoek van buitenzijde (+ interieur in functie van de vooruitgang van de restauratiewerken)

Duur: 45 min

Max. 15 personnen

Uurregeling voor het bezoek in het Nederlands (mondmasker verplicht) :

13h00

ENG:

Beguinage of Anderlecht

Rue du Chapelain 8, Anderlecht

Guided visit of exterior (+ interior in function of the advancement of the restoration works)

Duration: 45 min

Max 15 persons

Only guided tours in French and Dutch

NL :

Het begijnhof van Anderlecht – het kleinste nog bestaande voorbeeld in het land – is een schitterende erfgoedsite in Brussel en in België. De bewaringstoestand is uitzonderlijk en de afgelopen jaren kwam er een oud gebouw in vakwerk aan het licht dat uit het begin van de 15de eeuw dateert, in de 16de eeuw werd vergroot en uiteindelijk gedeeltelijk bewaard bleef in het hart van nieuwe traditionele constructies in baksteen en witte kalksteen uit het begin van de 18de eeuw.

Een team van onderzoekers met verschillende achtergronden, financieel gesteund door het departement Archeologisch Erfgoed van urban.brussels, nodigt u uit om de geschiedenis ervan te ontdekken.

FR :

Le béguinage d’Anderlecht – le plus petit conservé dans le pays – est un site patrimonial remarquable à Bruxelles et en Belgique. Il présente en effet un état de conservation exceptionnel, qui a révélé ces dernières années la présence d’un bâtiment ancien en pan de bois daté du début du 15e siècle, agrandi au 16e siècle, puis finalement conservé pour partie au cœur de nouvelles constructions de style traditionnel en brique et pierre blanche, érigées pour l’essentiel au début du 18e siècle.

C’est à la découverte de son histoire que vous convie une équipe de chercheurs de différents horizons, soutenus financièrement par le Département du Patrimoine Archéologique d’urban.brussels.

ENG :

The Anderlecht beguinage - the smallest preserved in the country - is a remarkable heritage site in Brussels and in Belgium. It is in an exceptional state of preservation, which has revealed in recent years the presence of an old wooden panelled building dating from the beginning of the 15th century, enlarged in the 16th century, then finally preserved in part in the heart of new traditional-style buildings in brick and white stone, erected for the most part at the beginning of the 18th century.

A team of researchers from different backgrounds, financially supported by the Archaeological Heritage Department of urban.brussels, invites you to discover its history.

Partager avec les amis
{ _('Organizer Image')}

Organisateur URBAN.BRUSSELS ARCHAEOLOGY DAYS

Organisateur de Beguinage of Anderlecht

Urban is the public service that supports the territorial development of the entire Brussels region in the areas of urban planning, cultural heritage and urban revitalisation.

Sauvegarder cet événement

Événement sauvegardé